И все бы ничего, но шуточки - в большинстве собственном - взяты как будто бы из американских комедий 1990-х. Это, естественно, сводит на нет всю романтику русского времени. Но «народу нравится» - люди обожают поностальгировать. И похохотать. И конца-края старенькым фильмам, которые могут и желают переснять, нет. Так, в скором времени начнутся съемки новейшей картины «А зори тут тихие», а 28 августа в российский прокат выйдет новенькая «Кавказская пленница».
M24.ru выбрало 5 ремейков русских кинофильмов, которые так либо по другому копируют уникальные фильмы.
«Кавказская пленница!»
Крайний российский ремейк - «Кавказская пленница!» Максима Воронкова является квинтэссенцией жанра. В соцсетях уже издавна кипит волна негодования, а ведь люди просто поглядели трейлер. Непонятно для чего, но главные герои странноватым образом похожи на уникальных. Как в «Звездных войнах» и «Космобольцах», но там-то это хоть смешная пародия, а тут - полное копирование кинофильма.
Те же Трус, Опытный и Балбес, но проигрывающие хотя бы поэтому, что это не Вицин, Моргунов и Никулин. Товарища Саахова в картине сыграл Геннадий Хазанов. Также тут угадываются переделанные, ставшие крылатыми диалоги и фразы, придуманные Гайдаем: «Бамбарбия. Кергуду!», «Красавица, аспирантка, к тому же спортсменка-экстремалка». Кстати, бюджет картины - 3,5 миллиона баксов.
«Ирония судьбы. Продолжение»
Новенькая «Ирония судьбы» Тимура Бекмамбетова, вышедшая на экраны в 2007 году, поставила абсолютный кассовый рекорд для нашего кинофильма - она собрала в российском прокате практически 50 миллионов баксов. Больше нее собрал только «Сталинград» Федора Бондарчука в 2013 году - приблизительно 51,7 миллиона баксов.
Это сиквел-ремейк, в каком знакомые всем действия происходят уже с детками героев уникальной картины. Та же традиция 31 декабря ходить в баню, нарушенная Женей Лукашиным, приводит к тому, что заместо него приглашают его отпрыска Костю (Константина Хабенского). Выпив, Костя приходит в себя в незнакомой квартире, а женщина Надежда уже направила на него баллончик с слезоточивым газом.
Почти всем картина запомнилась множеством рекламы. Умопомрачительно, но всего у кинофильма на шаге производства было 48 сценариев. Кстати, Эльдар Рязанов вновь сыграл в новейшей картине роль авиапассажира, на которого наваливается опьяненный Лукашин (в первом кинофильме это был Евгений Лукашин, а в новеньком - Костя Лукашин). Ну и, конечно, не вышло без Безрукова - он играет Ираклия, жениха Нади.
«Служебный роман. Наше время»
Комедия 2011 года «Служебный роман. Наше время» является ремейком картины 1977 года «Служебный роман» Эльдара Рязанова. При бюджете в 5 миллионов баксов лента собрала в прокате практически 12 миллионов рублей. Снял ремейк в 2011 году режиссер Сарик Андреасян.
В ремейке звучат те же имена, а профессии основных героев переработаны на новейший лад: Людмила Калугина - владелица рейтингового агентства, а Анатолий Новосельцев - денежный аналитик, байкер и отец двоих малышей. Снова же, герои не владеют той харизмой. Так, Самохвалов, выдававший за свои стихи Пастернака, цитирует Ноганно: «Гребаный насос, Жора, где ты был?».
«Джентльмены, фортуны!»
Ремейк картины Александра Серова 1971 года, с запятой и этим же с восклицательным знаком, вышла в 2012 году. Режиссеры Александр Баранов и Дмитрий Киселев взяли уникальный сюжет и перекроили его так, что сейчас аниматор детского центра - хипстер, а его двойника, вора и убийцу зовут Смайлик (он вроде как улыбается перед тем, как отпустить жертве все грехи).
Удачное нововведение, которое частично выручает картину - юная лейтенант милиции Ира Славина (Марина Петренко). Из банальностей можно отметить то, что роли двойников играет Сергей Безруков. А из глупостей - закадровый глас, объясняющий то, что российскому человеку и так понятно. Ну и то, каким бандитским словам учат хипстера: «лох», «козел» и остальные, используемые разве что в школе.
«Человек с бульвара Капуцинок»
Алла Сурикова сняла в 2009 году «Человек с бульвара Капуцинок» - ремейк и сиквел кинофильма 1987 года «Человек с бульвара Капуцинов». Стоит отметить, что бюджет новейшей картины составил 108 миллионов рублей.
По сценарию сначала XXI века в Россию приехала Маша Фест (Мария Миронова), внучка того самого Джонни Феста - главенствующего героя «Человека с бульвара Капуцинов».
Мария, так же как и ее дед, приехала снять не плохое кино. Ей привозят средства для кинофильма, но местные бандиты выяснят о их, и решают ее обобрать. При этом молвят они фразами героев оригинала, которых игрались Леонид Ярмольник и Миша Боярский.