Стало понятно, что одна из больших голливудских кинокомпаний Warner Bros пригласила российского режиссера на постановку собственного новейшего бестселлера «Одиссея» по мотивам поэмы Гомера. Как пишет западная пресса, в работах российского фильммейкера завлекает их повсевременно нарастающая амбициозность, которая и привела его к постановке первого в России 3D кинофильма, рассчитанного на кинозалы IMAX. «Сталинград» триумфально прошел по экранам почти всех государств мира, имя Бондарчука стало суперзнаменитым на одном из огромнейших кинорынков планетки - китайском. Все это позволило ему стать еще одним не-англоязычным режиссером, которому удалось достучаться до Голливуда. Пресса в особенности отмечает, что он отпрыск и, стало быть, наследник художественных традиций оскаровского лауреата Сергея Бондарчука, создателя классической киноверсии «Войны и мира».
Хрестоматийный сюжет древнегреческого эпоса связан с долгим возвращением мифологического героя, царя Итаки Одиссея домой, к возлюбленной Пенелопе. На этом пути его ожидают бесчисленные угрозы в виде наизловещего Циклопа, сладкоголосых Сирен, людоедов лестригонов, коварной волшебницы Цирцеи и, в конце концов, смертоносных Сциллы и Харибды. Сценарий грядущего кинофильма пишет Джереми Донер, создатель популярного сериала Damages (у нас - «Схватка»).
Кинокомпания Warner Bros уже обращалась к творчеству Гомера в эпическом кинофильме «Илиада», поставленном в 2004 году германским режиссером Вольгангом Петерсеном. Что касается «Одиссеи», то ее экранизировали много раз, включая кинофильм «Улисс» 1955 года с Керком Дугласом в главной роли и спродюсированный Фрэнсисом Фордом Копполой телефильм 1997 года, где режиссером тоже был российский мастер Андрей Кончаловский; в главной роли выступил Арман Ассанте. Мотивы «Одиссеи» были применены братьями Коэн в их музыкальном вестерне «О брат, где ты?», где в виде современного Одиссея стал Джордж Клуни.
Проект лишь в самом начале, кастинг актеров на главные роли еще впереди, о сроках выхода картины на экран студия пока не докладывала.