Обычный рейтинг составило аналитическое агентство The Global Language Monitor - кроме имен собственных, в перечень попали слова и целые фразы. Самым популярным английским словом, поточнее, цифрами, оказалось кодовое обозначение недоступности веб-страницы: «404». За сиим аналитики узрели общую тенденцию «системных ошибок», которая распространяется не только лишь на работу разных технологических систем, считавшихся ранее непоколебимыми, да и на деятельность госструктур и разные действия интернационального масштаба, подрывающие доверие общества к власти.
Может быть, по данной для нас причине на 2-ой строке рейтинга оказалось очень близкое по значению слово «fail» - ошибка, провал. Отрицательные коннотации поддерживаются также попавшими в двадцатку словами «тупик», «дефицит», «пират», «фальшивый» и «наблюдение и контроль». Примечательно, что в 2012 году самым используемыми словами стали «апокалипсис» и «Армагеддон».
Но кроме системных ошибок английский веб очевидно увлечен личностью Папы Римского и его онлайн-деятельностью. Хэштег @Pontifex оказался на четвертой строке фаворитных слов, а сам Франциск занял 1-ое место посреди более упоминаемых имен собственных. Последнюю, 15-ю позицию этого перечня занимает Олимпиада в Сочи.
Посреди фраз фаворитом стало выражение «Toxic politics» - выражение, обозначающее нечестные приемы бескомпромиссной политической борьбы. Не добавляют списку 2013 года жизнерадостности и остальные популярные сочетания слов вроде «глобальное потепление», «государственный дефицит», «химическое оружие», «взрыв на марафоне», также совет главенствующего героя телесериала Breaking Bad «действовать осторожно».
Данные исследования The Global Language Monitor основываются на анализе сообщений приблизительно 1,83 миллиона юзеров Сети и статей около 275 тыс. разных СМИ, блогов и печатных изданий.